Jonathan Coulton, Chiron Beta Prime

Christmas in June? Why not? When you're imprisoned on a mining asteroid, does it really matter what month it is?